Alcuni personaggi della Divina Commedia

PAOLO E FRANCESCA..


Dante e Virgilio nell' oltretomba giungono nel cerchio dell'inferno dove sono puniti i lussuriosi, cioè coloro che hanno peccato per amore; qui incontrano le anime di Paolo Malatesta e di Francesca Da Polenta; due nobili della Romagna vissuti nel XIII secolo. Paolo si era innamorato di Francesca, moglie di suo fratello, signore di Rimini e quindi sua cognata. Sorpresi dal marito, i due giovani furono uccisi dal marito tradito .

Noi leggiavamo un giorno per diletto
di Lancillotto come amor lo strinse
soli eravamo e sanza alcun sospetto.

Per più fiate li occhi ci sospinse
quella lettura, e scolorocci il viso;
ma solo un punto fu quel che ci vinse.

Quando leggemmo il disiato riso
esser baciato da cotanto amante,
questi, che mai da me non fia diviso,

la bocca mi baciò tutto tremante.
Galeotto fu il libro e chi lo scrisse:
quel giorno più non vi leggemmo avante».

Mentre che l'uno spirto questo disse,
l'altro piangea; sì che di pietade
io venni men così com'io morisse.

E caddi come corpo morto cade.


Parafrasi ..

Noi leggevamo per divertimento di Lancillotto e dell' amore che prese il suo animo. 
Eravamo soli senza il sospetto che qualcuno ci potesse vedere.
Più volte quella lettura ci spinse a guardarci negli occhi e a cambiare colore in viso;
comunque solo un punto ci colpì in modo particolare quando legemmo che il desiderato volto di Ginevra fu baciato da un tale amante, cioè Lancillotto,
costui (Paolo) che all' inferno non sarà mai più separato da me, mi baciò la bocca tutto tremante.
Galeotto fu il libro e chi lo scrisse da quel giorno non leggemo altro.Lancillotto è un personaggio del poema epico della Tavola Rotonda che si innamora di Ginevra, moglie di re Artù
Mentre uno spirito diceva queste parole , l ' altro piangeva.
Dante a questo punto fu preso da una forte pietà dei ragazzi tanto che svenni.


Galeotto, nel romanzo della tavola rotonda è l'amico che convince Ginevra e Lancillotto a rivelarsi il loro amore.